Поделиться с друзьями:

воскресенье, 10 января 2016 г.

Настоящее сокровище / Real Treasure

На Рождество я снова ездила в деревню. Ох и тяжко нам с братом было проснуться в 05:45 утра, чтобы успеть на электричку, отходящую в 06:30! Но зато поездка оказалась очень плодотворной, мы нагулялись, а я смогла сфотографировать вышиванку с историей, о которой хочу рассказать сегодня.



Это, вы думаете, я вышивала? А вот и нет! Эта вышиванка - работа моего прапрадедушки, переехавшего на Дальний Восток из Украины в 1902 году. Точнее так: вышивка - его рук дело, а вот рубашку вроде бы моя прабабушка перешивала для подростка-папы, чтобы он на Новый Год в нее нарядился (она сейчас мне практически идеально впору при моем росте 162 и 40-42 размере одежды). Доподлинно установить не удалось, полностью ли была перешита рубашка под папу (то есть отпороли ли вышивку с изначальной вышиванки и перешили на другую), или же ушита та модель, которую еще папин прадедушка носил. 


Эту вышиванку бабушка мне отдала еще в прошлую поездку, причем как-то случайно она про нее вспомнила (тут надо отметить, что бабушка очень запасливая у меня, и, как водится, сама уже не помнит, что у нее в запасах имеется). Я брала с собой вышивать свой большой французский сэмплер, кусочек которого показывала вот здесь, а она, увидев его, подумала, что это украинские узоры. И потом она мне говорит: "Мой дедушка вышивал себе рубашку, могу показать тебе". У меня чуть глаза не выпали!!! Ну, вы можете представить себе мое возбужденное состояние, оставалось только держать кулачки, чтобы бабушка отыскала ее среди прочих вещей. 


Когда она мне ее принесла, рубашка, само собой, выглядела не так свежо)) Это я уже дома постаралась, многократно постирав ее: сначала с неагрессивным отбеливателем, потом попробовала удалять въевшиеся пятна "Доместосом", который наносила ватными палочками, но это не сильно помогало, а затем уже нашла в Интернете, что застарелые желтые пятна хорошо удаляются самой обычной перекисью водорода. Перекись я наносила как фломастер, у нее как раз такой удобный носик, из которого можно по чуть-чуть давить (ушло 3 или 4 бутылька). Не стала рисковать и окунать рубашку в тазик с перекисью - побоялась за судьбу вышивки. Потом рубашка полностью высохла, и тогда я ее постирала с кондиционером для белья, отутюжила и оставила красивую висеть в шкафу до поездки в деревню, потому что хотелось запечатлеть ее именно там.


Пошла искать место для фотографии и нашла за баней тележку, которая показалась мне неплохим вариантом для фотосессии:


Как приятно разглядывать эти крестики, вышитые более ста лет назад:


Даже манжеты вышитые, а самые края рукавов вручную как-то так интересно подшиты, что образуется волнистый край (ума не приложу, как это сделано):


Конечно, на вышиванке остались небольшие дырочки и невыведенные пятна, но на мой взгляд они здесь прямо-таки необходимы! Придают "раритетности" изделию, что ли :)

Приятно осознавать, что моя одержимость вышиванием - это что-то настолько глубоко наследственное, что даже по мужской линии передавалось))) Хотя моя вторая бабушка (по маминой линии) тоже вышивала, но больше гладью. Однако у нас даже сохранилась ее вышитая  крестиком дорожка с цветами. Вот приведу ее в порядок и покажу обязательно! А еще я прямо-таки очарована идеально проложенной по самому краю строчкой (то ли работа прабабушки, то ли все того же прапрадедушки):


Кстати, воротник по верху тоже подшит таким интересным способом, как манжеты:


И еще покажу несколько фотографий с прогулки. В этот раз мы ходили глубоко в лес с папой, братом и собачулями (мама решила остаться в тепле))). Забирались на сопку, чтобы поймать интернет, и гуляли по замерзшей речке. Папка у нас был за фотографа :D Не могу не поделиться несколькими кадрами зимнего леса, ну заодно и сама покажусь тут.


Гулять было крайне приятно! Снег как выпал в ноябре, так больше и не было его совсем, он уже не рыхлый и не забивается в сапоги, и собачули в него не проваливаются почти :)


Вот на эту сопочку мы полезли за поимкой связи. На фото она выглядит низенькой и пологой, а на самом деле подъем настолько крутой, что местами у меня без помощи рук залезть не получалось.


Стою сосредоточенно шарю в телефоне, пытаясь разобраться с кучей писем и пришедших смс о пропущенных вызовах :D А папа как настоящий папарацци все снимает.


Обожаю гулять зимой по речке! И весело, и интересно, и довольно безопасно, учитывая что речка по колено глубиной. Так что провалиться не страшно)))


Очень надеюсь, что вы, как и я, оценили красоту, сотворенную руками моего прапрадедушки ^_^

А еще я в деревню брала с собой вязание, так что в следующей публикации планирую показать результат своих трудов.

Спасибо, что заглянули в гости, я всегда вам рада!

101 комментарий:

  1. Да, Маша, оценила! И красоту вышивки, и ваши с бабушкой старания по ее сохранению! И фото очень красивые!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо большое! Мне так не терпелось ее показать здесь! Хотелось поделиться этим)))

      Удалить
  2. Маша, вот это раритет! Необыкновенная красота, а такая история вещей просто завораживает! Просто Рождественские истории! И очень красивые у вас места!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо! Да, я сама была просто поражена, и почему мне никто раньше не сказал, что у нас в роду был мужчина-вышивальщик?))))

      Удалить
  3. Потрясающая находка! Такие вещи нужно бережно хранить и передавать потомкам))) Желаю, чтобы твои праправнуки тоже увидели эту рубаху.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маша, спасибо большое! Мне уже посоветовали иностранки купить специальный короб для музейного хранения, вот только где его взять? ))

      Удалить
  4. Машенька, чудесно как! Вот это наследие!!! А тяга к рукоделию из ниоткуда не берётся) Мне вот от бабушки передалась, она у меня и вязать, и вышивать, и выбивать, и шить умела! Причём до всего сама доходила! Вот только у неё после переезда почти ничего не осталось, всё разошлось на какие-то тряпки и пр. Шитьё и вышивка, кружева на тряпки - это ж уму непостижимо! Как можно так не беречь свои труды?! Я просто в нокауте... Я только недавно стала у неё спрашивать где, что, а оказалось поздно(( Только немного кружева она мне отдала и выбитое, т.е. Ришелье, что было на постельное бельё. Такие сокровища пропали, а сколько ещё таких по деревням пропадает!
    Спасибо за совет о выведении старых пятен перекисью, надо попробовать тоже кое-что привести в порядок.
    Фото с такой красотой - вы молодцы! А снега на склонах немного совсем...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, спасибо! Да я тоже думала, что у меня только бабушка рукодельничала, а оказалось, что нет))) Еще и по папиной линии рукодельные корни проклюнулись)))) Мне кажется, наши бабушки проще к рукоделию относятся, раньше им занимались не столько для удовольствия, сколько из бытовых соображений...это сейчас, в эпоху смартфонов, карьерных лестниц и общей одержимости своим внешним имиджем, рукоделие отошло на второй план, а раньше все хоть что-то да умели самостоятельно шить-вышивать )))) У меня бабушка, наоборот, ни за что не выбросит даже самые грязные и старые тряпки - все в дом, все надо =D Но в этот раз это даже послужило на пользу. А сколько у нее пуговиц, тканей и других швейных запасов! Правда, не все сохранилось в хорошем состоянии...
      Перекись не столько выводит пятна, сколько желтизну с одежды...я ее поэтому не точечно наносила, а полностью всю рубашку прошлась :)
      Снега да, мало в этом году...но, может, в марте как насыпет так насыпет!

      Удалить
  5. Настоящее сокровище! Вот это сюрприз для тебя, представляю)) Края интересно сделаны, и крестики интересно разглядывать. И вообще, целая история...
    И поздравляю, что эксперименты со стиркой удались!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо! Да уж, сюрприз был на славу)))) Видимо, когда человек не одержим крестиками, он и не догадывается, как важны и интересны такие вещи для вышивальщицы, вот бабушка и не говорила мне)))) Если бы не мой французский сэмплер, она бы и не вспомнила наверняка!
      А не постирать ее было нельзя, очень уж плохое состояние было!

      Удалить
  6. Невероятная красота!!! И какое же это сокровище! Меня тоже поразил способ обработки края- очень аккуратно и так красиво. А где же фотографии собачек?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша, спасибо! Ой как приятно, что вышивальщицы меня понимают))) А то домашние не разделили моих восторгов и как-то косились на нее, особенно до стирки! Собачки там носились как угорелые, их нереально было в кадр поймать. На последнем фото видно черного такса и серовато-белого фокса :)

      Удалить
    2. Ой, и правда, я и не заметила их там! Какие лапочки:))

      Удалить
  7. Маша, действительно, вышиванка - прекрасна, а как подумаешь, что вышивали при лучине, зимой, когда основных работ не было. Моя бабушка рассказывала, как узоры переснимали: брали у подружек, соседок красивые рушники, вышиванки на 2-3 месяца, и с узора вышивали свое. Бабуля говорила, что еще не каждой давали- если грязнуха - то нет.
    А на ваших сопках багульник растет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, спасибо большое за комментарий! Ого, сейчас сложно представить, что вышивать стоило таких усилий... Наверное, и мулине было не достать. Хотя качество у него отменное, судя по сохранности цвета у вышитого узора!
      Багульник - это фиолетовый такой? Вроде бы нет, у нас в лесу не встречаются сиреневые кусты... Вообще в Приморье он встречается, но именно в деревне не видела. Хотя я летом в лес практически не хожу))

      Удалить
    2. Маша,просто я помню, как весной рвали багульник и он расцветал к 8 марта. А позже, когда в природе сам цвел, сопки лилово-фиолетовые стояли. Но это мое детское воспоминание, хотелось проверить, правильно ли помню

      Удалить
  8. Очень красиво, Маша, цени и береги! По краю, кажется, я знаю что: мережка. Сначала выкроена, вышита, а потом сложена деталь пополам по вышитой строчке. И красиво, и практично. Спасибо, что показала такую красоту.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ийя, спасибо! Буду хранить, конечно! Вот про мережку точно не скажу, такое ощущение, что стежки прошли по краю уже после...чем-то на вылепленный край вареников похоже :)

      Удалить
  9. Вышиванка с историей - это настоящая семейная реликвия, у нее потрясающая история!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо! Да, она такой путь проделала, столько повидала на своем веку...хотелось бы ее расспросить)))

      Удалить
  10. Это невероятная удача! даже бабушкины вышивки и то - счастье, а тут - прапрадедушки! Маша, рада за тебя! Природа очень красивая!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо! Это точно, вышивки раньше почему-то так бережно не хранились, как сейчас! Зато поэтому "выжившие" сейчас имеют такую ценность )))

      Удалить
  11. Ого-го, Машенька, вот это да! Это настоящее СОКРОВИЩЕ! Как хорошо, что бабушка вышиванку сохранила, и что она досталась тебе! Чудесная семейная история, рада за тебя очень! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя, спасибо! ^___^ Это точно, для меня это вообще как подарок свыше...или как привет от далеких предков!

      Удалить
  12. Маша, какая потрясающая история!!!
    ЗдОрово, что поездка удалась!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо тебе! Да, я выбираюсь туда редко, это вообще нонсенс - за зиму почти что два раза подряд)))

      Удалить
  13. Ого, вот это вещица!!! Надо же какое приданое-то тебе досталось!))) Сокровище, это точно! Очень красиво, и прямо таки веет фамильной историей и стариной! У меня вроде бабушка вышивала и тетя. Где-то у родителей лежал целый набор кухонных салфеток. Не знаю, сохранились или нет... Папу вышивать не тянет?))) Маша, а где ваша деревня, как называется? Приморские сопочки радуют глаз!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, спасибо! Нет, папу не тянет, хотя у него эту тягу, вероятно, компенсирует творческая профессия)))) Видимо, я взяла на себя весь "огонь" вышивальных генов =D Деревня находится под Партизанском, поселок Тигровый (это немного дальше горячу любимой лыжниками Анисимовки), мы там на отшибе живем :)

      Удалить
    2. Тигровый знаю!) Очень фото красивые у тебя получаются на природе!

      Удалить
  14. Машенька, теперь понятно в кого ты такая рукодельница ;)) А вышиванка замечательная! Настоящее сокровище. Прекрасня прогулка. И СНЕГ! Скажи мне, как же я отгадала, что раз деревня, то значит интересные фотографии ;))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олечка, и не говори))) Спасибо! Снега совсем чуть-чуть, но я тоже езжу на него как в музее посмотреть))))) Да, ты просто как в воду глядела! Как же можно съездить на природу и не привезти оттуда красивых снимков?...:)

      Удалить
  15. Обалдеть,какой раритет!!! Береги как хариуса ока!! Такая память!!! И очень красиво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алена, спасибо большое! Буду беречь, правда пока что не могу придумать оптимальное решение для хранения)))

      Удалить
  16. Какая красота!!! Настоящее сокровище!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вика, спасибо! Я, кстати, смотрела на нее, и твою семью в вышиванках вспоминала))))

      Удалить
  17. Маша, то-то я сразу почувствовала в тебе родственную душу!
    Спасибо за историю.
    С Новым годом!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лида, с Новым Годом! У меня еще мама украинка))) Ну, точнее, родилась она в России, а вот ее родители (мои бабушка с дедушкой) оба из Украины. Так что по крови она украинка, а по гражданству - россиянка.

      Удалить
  18. Потрясающая история и вышиванка)) Сразу обалдела - явно украинские узоры, и таки да) Кстати по орнаменту можно даже понять, с какой области она "родом"))
    Я вот маме пообещала вышить сорочку, она о ней давно мечтает) Закончить бы сначала свой свадебный рушник)..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марго, спасибо! Я поискала информацию в интернете, но похожих узоров найти не удалось. Или, наоборот, похожих очень много и трудно определить регион, откуда она)))
      Я бы вообще пока что при данном уровне "мастерства" за такую работу не взялась, по крайней мере вот эта вышиванка я просто не представляю как сшита! Смотрела, смотрела на нее, на шовчкики...и ничего не поняла )))

      Удалить
  19. Маша, спасибо, что поделилась с нами такой красотой! молодчина, что "реанимировала" рубашку, и так красиво её сфотографировала! :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, это тебе спасибо, что оценила работу прапрадедушки)))) Я сама очень рада, что все получилось восстановить без потерь!

      Удалить
  20. Маша, это так здорово, что рубашка сохранилась! Такой раритет и фамильная ценность, я бы сказала )) Спасибо, что поделилалсь этой замечательной историей )

    ОтветитьУдалить
  21. ой Маша, ой да вещица у тебя есть! настоящий раритет! сначала я конечно подумала что ты сама вышила. еще подумала - ну вот, я только задумалась а ты меня опередила в этом)))) у меня в планах сорочку себе вышить :) а у тебя оказалось еще круче! вещь потрясающая! я бы над таким тоже чахла и приводила в порядок)
    у тебя в роду вышивальщицы (ки) а у меня портные, причем как рассказывает бабушка очень известные. может и правда кровь дает о себе знать?)
    фотографии на фоне деревенских вещиц - самое то! спасибо что показала вышиванку!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Женя! Нет, у меня даже в отдаленных планах вышиванок нет )))
      Ого, вот у тебя поэтому и получается так здорово шить и мелкие вещицы, и одежду! А Портнова - это твоя фамилия, или фамилия мужа? Раньше, насколько я знаю, фамилии давали часто от рода деятельности человека))))

      Удалить
    2. да, если еще учесть то у меня мама профессиональная швея то да, наверно это кровь проявила себя) по крайней мере все родственники про меня так говорили когда я начала сама себе шить))
      нет Портнова - это фамилия мужа, просто так совпало))) у них в нынешнем поколении насколько я знаю никто не шьет.

      Удалить
    3. Очень интересное совпадение получилось у вас)))) Ну, раз есть такая поддержка, как гены, то грех не проявлять свой талант и дальше! Так что буду ждать твоих новых одежд :))))

      Удалить
  22. Маша. я под большим впечатлением! Подумать только, сколько лет прошло!
    Бабушке твоей огромное спасибо за то, что сохранила рубашку и что тебе о ней рассказала. Храни и береги теперь ее!
    Мои предки и по папиной, и по маминой линии тоже вышивали и много, но, к сожалению, работы не сохранились. Точнее, маленькой я их видела, но потом обе бабушки продавали жилье и при переезде многое просто выбросилось. Очень обидно, мне кажется, такие вещи - ценнее всего!
    А такой край, как на манжетах и воротничке делать очень легко. На украинском языке техника выполнения волн/зубчиков по краю называется зубцевание. Вариантов зубцевания много, как правило, они выполняются мережкой, где-то простой, где-то похитрее. Вот как делается такой край, как на твоей сорочке.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, на украинском "зубцювання" будет))

      Удалить
    2. Спасибо, Фата! Ты открыла мне глаза на эту технику! Значит, Ийя правильно написала в комментариях выше, что "зюбцовання" с мережки начало берет))) Прямо смотрела на этот МК и думала, куда бы такую технику применить помимо сорочек.
      Да, мне повезло, что моя бабушка ничего не выбрасывает))) Вот прям вообще ничего. Больше от этого, конечно, вреда, чем пользы, но иногда вот такие интересные находки можно отыскать))))

      Удалить
  23. Машенька, это действительно сокровище!!! Такие вещи с историей - это связь поколений. Отлично понимаю твои чувства, когда берешь такую вещь в руки! Приятно, что и у тебя гены мимо не прошли!:)
    Узоры очень красивые!!! Мне кажется, это узоры Западной Украины, во всяком случае у меня есть два бабушкиных рушника оттуда с похожими узорами.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Леночка! Я действительно разглядывала эти крестики и пыталась представить, при каких обстоятельствах они были вышиты, о чем дедушка думал в этот момент... И узоры мне тоже очень полюбились! Я пыталась в интернете найти соответствие с регионами Украины, но что-то не удалось пока что)))

      Удалить
  24. Dear Maria, your Post is very interesting and lovely. Big Hug, Mariuccia

    ОтветитьУдалить
  25. Ой, Маша, какое сокровище!!!
    Как я жалею, что у меня бабушкины вышивки не сохранились... У нее пять дочек, все расползлось по городам и весям. Потом все при переездах потерялось или выбросилось. Наша молодежь оказалась к таким вещам нечувствительная. Зато сейчас от свекрови кое-что перепадает. :-)
    Маша, храни вышиванку, это история вашей семьи. :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо за комментарий! Конечно, буду хранить, места она много не занимает, а сколько приятных мыслей навевает! У нас тоже очень мало что сохранилось из вышивок предков, а ведь даже бабушка моя много вышивала, как я писала выше... Ну, раньше это не ценилось так, как ценится теперь :)

      Удалить
  26. Маша, рубашка замечательная, очень красиво. Наверное очень волнительно держать такую вещь в руках.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо! Да, чувство прикосновения к истории непередаваемое, как музейный экспонат в руках держишь))))

      Удалить
  27. Да это же самый натуральный музейный экспонат :) Очень повезло тебе, что бабушка сохранила такую красоту! Первый раз слышу, чтобы мужчины в начале 20 века тоже вышивали.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ивита, спасибо! Бабушка даже подумывала еще до переезда в деревню сдать рубашку в музей, а потом, к счастью, забыла)))

      Удалить
  28. Маша, это просто потрясающая история... А хранить пока можно это сокровище в коробке, как красивые вечерние платья. Представляешь, ты сделаешь своими руками (картонажную коробку) такое достойное обрамление. По-моему, это будет очень символично. Умничка, что ты так с таким уважением ты восстановила эту красоту.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, спасибо! Да, идея действительно замечательная! Правда, пока что я к картонажу не хочу больше возвращаться))) Может, получится найти какую-то специальную музейную коробку...вообще надо будет на досуге поизучать, как лучше такие вещи хранить.

      Удалить
  29. вот это раритетище!!! хорошо, что бабушка нашла рубашку!!

    прогулка чудесная! и встать так рано для фотосессии - стоило :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, спасибо! Наверняка у бабушки еще много всего интересного в закромах лежит))) По крайней мере, я на это надеюсь!

      Удалить
  30. Машенька, очень крутые фотографии!!!
    я просто в оцепенении от этой красоты: гора вдалеке сводит с ума!!!
    А вышиванка прекрасная - волнистые края делаются очень просто с помощью мережки)
    Побольше таких фотографий выкладывай: смотреть на них одно удовольствие! Спасибо тебе за такое чудесное начало рабочей недели!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо большое! Рада, что задала хороший настрой на неделю - самой он тоже просто необходим)))) А про мережку да, мне Фата выше даже ссылку на МК по ее выполнению дала)))) Я редко в деревню езжу, но теперь у меня будет дополнительная мотивация!

      Удалить
  31. Честно говоря, мне казалось, что все эти традиционные ценности пустая болтовня, ан нет, теперь вот разубеждаюсь потихонечку, оказывается такие сказочные семьи с любящими бабушками-дедушками и артефактами из прошлого существуют! И снова во мне теплится вера в человечество:) Очень интересная прогулка, чудеснейшие виды, увлекательный рассказ и дружная семья!) Спасибо за позитивный настрой и живописные горы:)
    P.S. Маша, а твои выписывают "Мою прекрасную дачу"? Я как начну там про картоху читать и помидоры в кадках, так оторваться не могу, поинтереснее знаменитого "Наивно.Супер" будет;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша, спасибо! Ты так обрисовала мою семью, как будто мы с упаковки сока "Моя семья" сошли =D Боже упаси)))))) Нет, у нас обычная семья, отнюдь не сказочная, каждый со своими тараканами, я так вообще самый конфликтный ее член. Но! Не хочу чтобы ты снова потеряла веру в человечество))) А виды там и правда красивые!
      А дачей у нас никто не занимается, даже бабушка, которая круглогодично живет в деревне)) Она только выращивает тыквы и огурцы, немного картошки...все остальное ей делать банально лень, так что овощи у нас покупные))) А вообще мне было бы интересно вырастить самой какие-нибудь овощи, моя коллега огурцы на балконе выращивала, и они даже выросли! Ой, а еще вспомнила, что другая бабушка выращивала у себя на подоконнике помидорки, я их в детстве ела. Крошечные такие))

      Удалить
  32. Машуль, ты даже на отдыхе вся в творчестве!)
    Очень красивая рубашка и так здорово, что она сохранилась! умничка,что привела ее в такой хороший вид)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Оля! Да у меня почти постоянно руки заняты рукоделием, не могу просто так сидеть))) Мне говорят: "Тебя как будто заставляет кто-то", а я думаю, что пока есть желание и настроение что-то делать - надо делать))

      Удалить
  33. Как здорово, что рубашка сохранилась! А ты большая умничка, что привела её в порядок! Это так здорово, когда в семье хранятся такие вещи, они нам позволяют прикоснуться к прошлому и немного больше узнать о своей семье!
    Виды с прогулки чудесные и собачки обаяшки! =)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Нора! Да, это точно, такие вещи имеют большое значение для далеких потомков человека, который их создавал))))

      Удалить
  34. Маша, этот пост очень интересный! Исторический! И края рукав и уворотника отшит так интересно и красиво.
    Эта вышиванка неоценимая ценность!! Могу представить твои волнения..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Яна, спасибо за комментарий! Очень приятно, что спустя век эта вещь может порадовать и вдохновить рукодельниц)))

      Удалить
  35. Hello sweet lady, this is wonderful and the colour very unique stitchings...so inspiring.. so nice to see such winter photos..we are so missing snow here...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Samm! This winter isn't snowy in my place too... Had to go 3 hours by train from city to see some :)

      Удалить
  36. Маша , ну ничего себе! такая красота тебе досталась!! вот так и твои вышивки через сто лет будут твои внуки и правнуки рассматривать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, спасибо! Ой, было бы здорово))) Но кто знает, что на самом деле с ними произойдет...К сожалению, часто вижу публикации, как на какой-нибудь гаражной распродаже продается большая вышитая картина за 5 долларов =/ Но, будем надеяться, мои потомки будут сознательнее)))

      Удалить
  37. Очень красивая история. И как здорово, что сохранено заботливо. Так как у нас с тобой, Маша, мысли часто совпадают, то вот например.. 3-го числа ездила к сестре в гости и мы с ней заговорили про рукоделие, творчество.. И я вспомнила, что от моей прабабушки остался целый костюм нарядный женский, который у сестры-то, в чемодане на антресоли хранится. Вот думаю, что надо тоже поделиться историей;) Ведь такого сейчас не встретишь.. Спасибо, Машуль, за вдохновение!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Оля! Очень рада, что удалось вдохновить. Точно, вот это совпадение! С удовольствием посмотрю на ваш семейный раритет))))

      Удалить
    2. Надеюсь в самое ближайшее время рассказать свою историю:)

      Удалить
  38. Маша, какое богатство!
    У нас сохранились работы бабушки - рушники, скатерти, салфетки, некоторые показывала в блоге. сорочек не вышивала или не осталось.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Василина! Да, помню некоторые показанные тобой работы, мне кажется, со временем они еще красивее становятся)))

      Удалить
  39. Маша, вот это сокровище - такая красивейшая вышиванка! Настоящая семейная реликвия, да еще и с такой интересной историей! Какая удача, что она сохранилась, а ты замечательно и бережно ее отреставрировала. Интересно, из какого региона Украины был твой прапрадедушка? По орнаменту у меня складывается впечатление, что центральная часть или на север от центра (интересуюсь историей украинских орнаментов и вышивок, потому интересно по живым старинным вишиванкам увидать вышивальные особенности разных регионов).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, спасибо! На этапе реставрации я очень боялась что-нибудь испортить, поэтому теперь очень рада, что все обошлось. Из какого региона я, к сожалению, не знаю...тоже хотела сопоставить этот орнамент с типичными для разных регионов, но что-то не удалось мне найти похожее.

      Удалить
    2. Если я найду похожее (периодически хожу на выставки старинных вышиванок или книги по традиционным орнаментам листаю) - напишу тебе :)

      Удалить
  40. Вышивка - настоящее сокровище!!! Очень интересно! Особенно поражает то, что вышивал мужчина. Это делает вещь ещё более уникальной!
    Так меня вдохновила эта вышивка, что захотелось бежать искать старые вышивки моей бабушки!:))

    Кстати, можно тебя спросить? У тебя какой фотоаппарат?
    А то я никак не могу выбрать между Никоном и Кэноном))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, спасибо! Я тоже в эти мужские крестики всматривалась, искала в них отличия от наших женских крестиков)))) Очень рада, что вдохновила тебя!
      Фотоаппарат у меня Canon, не зеркалка, а с зум-объективом. Обычно снимаю на Canon Powershot SX20 IS, купленный 5,5 лет назад, а вот фотографии из деревни в последних публикациях сделаны на папин фотоаппарат. Суть та же, что и в моем, но модель более новая, SX50 что ли. Мне кажется, сильно разницы не будет в производителе фотоаппарата, главное - привыкнуть к нему и сработаться))))

      Удалить
    2. Маша, спасибо за ответ!:)
      Да, надо уже решиться и идти покупать, пока они ещё больше не подорожали!)

      Удалить
    3. Аня, точно! Скоро как станет доллар по 300 рублей, фотоаппараты на вес золота будут =D И все остальные рукодельные приблуды тоже )))))

      Удалить
  41. Maria this shirt is absolutely stunning! And what a treasure to have inherited something this old and hand made by someone in your family. It is so beautiful! blessings, marlene

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Marlene! You are right - it's a perfect feeling to have a heilroom like this and to know that my great great grandfather was a cross stitcher, too!

      Удалить
  42. Красота!!! обалденная рубашка!!!! чудо такое

    ОтветитьУдалить
  43. Очень интересный "исторический" очерк - с удовольствием прочитала и полюбовалась. Как здорово, когда есть настоящие семейные реликвии!!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, спасибо! А уж когда эти реликвии вышитые...наступает настоящий восторг))))

      Удалить
  44. Впервые в гостях. И привет с Украины! Я тоже вышиваю и вишиванки тоже! Поэтому хочу сказать что работа предка- очень сложная! И по наследству- вишивание передалось! Новых работ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за приятные слова! Для меня вообще загадка, как можно по неравномерному льну делать такие ровные крестики! :) И их там так много! Поэтому вышиванку берегу, это очень большой труд и ценность!

      Удалить

Буду очень рада вашим отзывам и комментариям! *К слову, комментарии можно оставлять, даже если вы не зарегистрированы - просто выберите поле "Анонимный" или "Имя/URL" в выпадающем списке.