Поделиться с друзьями:

пятница, 20 марта 2015 г.

Special post for Meet and GREET Stitchers around the world / Специальный пост для мероприятия Meet and GREET


Hello everyone! Здравствуйте!
I am glad to meet and greet you in my Little room in the attic!
Рада приветствовать вас у себя в Комнатке с мансардой!


Please click "Дальше" ("next") 

First of all, I would like to thank Mdm Samm and Cori for organising this unusual event! I hope we all will find new blog-friends here ^_^
Для начала мне бы хотелось поблагодарить Mdm Samm (Мадам Сэмм) и Cori (Кори) за организацию этого необыкновенного всемирного слета рукодельниц! Надеюсь, каждый из нас встретит много новых блого-друзей здесь ^_^


My name is Maria, I live in the very Far East of Russia in the city of Vladivostok. My blog is all on Russian ('cause it's my mother tongue), but you can easily find "Google Translate" button on the upper right corner. [Of course sometimes translation is really poor, but anyway it is better than nothing, isn't it?]

Я Мария (хотя лучше просто Маша))), живу на самом Дальнем Востоке России в городе Владивостоке. Дальше я пишу о том, где найти кнопку для перевода с русского на другой язык, но, думаю, для вас, русскоговорящие читатели, это не актуально =D Так что просто скажу, что подробнее обо мне можно прочитать, перейдя по вкладке "Обо мне и блоге".



I absolutely fell in love with cross stitching at the age of 20 (almost 5 years ago), when I met my beloved in Alaska. I cross stitched before too, but never felt that much passion than I feel for it now. I do my needlework every day. Last year I suddenly understood that this is the most important thing to do for me and I can't help not to cross stitch, so I decided to create this blog and learn more and more every day from other needlewomen' blogs.

Я безумно влюблена в вышивку крестом с тех пор, как мне исполнилось 20, и я встретила своего любимого на Аляске (это было почти 5 лет назад). Конечно, я вышивала и раньше, но никогда не испытывала такого страстного интереса к этому занятию. Сейчас я вышиваю или шью каждый день. В прошлом году я поняла, что для меня мое рукоделие - самое важное из занятий, так что я решила создать этот блог, чтобы творчески развиваться и с каждым днем узнавать что-то новое из блогов других рукодельниц. 

I prefer to use my stitched pieces not as pictures for framing, but as something useful, like cosmetics bags, purses, boxes, passport and book covers, cushions etc.

Я предпочитаю оформлять свои работы не как картины, а как прикладную вышивку (косметички, кошельки, обложки для паспортов, книг и блокнотов, подушки и т.д.)


I know I should have chosen only 3-5 of my projects, but it is so hard to do! Usually the latest one is the most favourite, but I also remember those "oldies" I made...so I couldn't just ignore them and forbid to join this meeting =D So I made a couple of collages to show you my projects (not all of them...) "in general" [If you are interested to see more of my projects, or to see more detailed pictures of those which are on collages, you can always find them here, in my blog]

Я знаю, что мне следовало выбрать 3-5 своих самых любимых работ и рассказать о них здесь, но это так сложно! Обычно любимчиками становятся самые последние работы, но я и всех своих "старичков" тоже помню и люблю, так что просто не смогла их проигнорировать и запретить им посетить это мероприятие =D Так что сделала несколько коллажей, чтобы дать общее представление о том, чем занимаюсь (конечно, на них представлены не все мои работы). [А если вам интересно увидеть еще мои работы, или рассмотреть представленные на коллажах до мельчайших деталей - вы всегда сможете найти их здесь, в блоге]

I like to cross-stitch and sew in comfort, surrounded by inspiring tools and accessories, that's why I made some same-style projects for myself (cartonnage boxes with cross stitching for keeping my stash, fully stitched basket for my current WIPs, sewing machine cover and small purse with clasp for thimbles):

Я люблю вышивать и шить в комфортной обстановке, будучи окруженной инструментами и аксессуарами, которые вдохновляют меня. Вот почему я сделала несколько проектов в едином стиле "для себя любимой" (картонажные коробки с вышивкой для хранения рукодельных запасов, полностью вышитую корзинку для текущих процессов, чехол для швейной машинки и маленький кошелек с фермуаром для наперстков):


Sometimes I choose unusual things to cross stitch on, such as cork and washable kraft paper fabric:

Иногда я выбираю необычную основу для вышивки, такую как пробка или моющаяся крафт-бумага:



If you like the things I do and don't want to miss a single project I make, please join my blog or subscribe by email (you will find these tools on  the side panel). I also have my shop on Etsy, where I sell some of my completed projects.

Если вам действительно нравятся мои работы и вы не хотите ни одной из них пропустить, присоединяйтесь к постоянным читателям блога или подписывайтесь по e-mail (все необходимые для этого инструменты находятся на правой боковой панели).

Also, any member of Little Room in the Attic blog can take part in Giveaway I hold till May, 22nd, just check this post to see what's included and how to join.

А еще каждый постоянный читатель Комнатки с мансардой может принять участие в розыгрыше конфетки, который продлится до 22 мая. Пройдите по ссылке, чтобы посмотреть, что входит в конфетку и как присоединиться к розыгрышу.


Thank you for coming! I am always glad to see you in my Little room in the attic ^_^
Спасибо, что заглянули в гости! Я всегда рада видеть вас в Комнатке с мансардой ^_^

P.S. Here and here you can find the list of other participants of Meet and GREET.
P.S. А здесь и вот здесь можно найти список других участников этого Всемирного слета рукодельниц

60 комментариев:

  1. Я так рада, что вы добавили гораздо больше , я только сказал, 3-5 в случае людей было не так много ... но у вас так много, что наполняет меня радостью и воодушевлением ... я так люблю посещать вас каждый раз, вы должны новый пост ....
    МДМ SAMM XX
    YA tak rada, chto vy dobavili gorazdo bol'she , ya tol'ko skazal, 3-5 v sluchaye lyudey bylo ne tak mnogo ... no u vas tak mnogo, chto napolnyayet menya radost'yu i voodushevleniyem ... ya tak lyublyu poseshchat' vas kazhdyy raz, vy dolzhny novyy post ....
    MDM SAMM XX

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Samm! I am just reading your post now))) So wait for my comment, it's coming =D
      Normally I don't like to be a rule-breaker and I wanted to choose 3-5 projects, but I couldn't))) Thank you for visiting my blog and for organising this event!

      Удалить
    2. we just love ladies who don't follow rules...wink....and besides you could show everything you have ever designed, stitched and I would be sooooo Happy

      Удалить
  2. I have visited your blog. I remember seeing your Tammy stitchery. I love what you have done with your colors.
    Thank you for sharing.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you for visiting, Mary! And thank you for your kind words :)

      Удалить
  3. Здорово! Объединяющий пост, где некоторые из работ собраны в коллажи - ну просто был необходим! Благодаря ему можно сразу прочувствовать законченность, единый стиль... Мне очень-очень нравится, потому что благодаря тебе, Машунь, сразу же понимаю, что это именно то, чего многим (и мне тоже) пока не хватает - объединить разрозненные работы под какой-то стиль, или несколько стилей :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Мариш! Даже не ожидала, что тебе так понравится)) На самом деле я и не задумывалась о чем-то таком, просто решила побольше работ в одном посте показать =^_^= Но все равно очень-очень приятно =D

      Удалить
  4. It's nice to meet you and see your blog and your work, which is lovely!

    ОтветитьУдалить
  5. Маша, как же здорово ты все объединила! Мне казалось я почти все успела просмотреть у тебя в блоге, а сегодня вот нашла еще парочку постиков, которые не заметила раньше:)) Умничка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша, спасибо! Я пока коллаж собирала, сама поняла, что некоторые из своих работ уже подзабыла))))

      Удалить
  6. Маша, какая ты умница!!! Пост замечательный! И тот факт, что он вышел - тоже здорово!
    P.S. Ндааа, мне надо подтянуть свой английский. Это в планах. :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, большое спасибо! Я рада, что пост понравился, все-таки он такой немного специфичный для меня, у меня же обычно одна работа - один пост. Ну или познавательное что-то, а тут просто пост получился =D
      Насчет английского - очень помогают аудиокниги на этом языке))

      Удалить
  7. Hi Maria,
    I am so happy to be part of today's "Meet & Greet" because I find creative blogs like yours, that I otherwise would never have seen. You really make wonderful hand works.

    Have a nice weekend!

    Hilda

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Hilda! I am so pleased to read you kindest words.

      Have a nice weekend, too!

      Удалить
  8. Your work is incredible! I love that everything is fair game within your reach if you want to cross stitch on it. That sounds like another friend of mine. She uses everything she can get her hands on to create with. She and you are an inspiration.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Thearica! It's a great honour for me to be someone's inspiration :) I think this is one of the most important things in any creative work!

      Удалить
  9. Cross stitch on everything...so funny! I just love what you have done, and the projects you have shown. Such pretty things, and it is no wonder you want to showcase your pretties on everything! It is nice to become a new follower of yours so I can be inspired by your cute attitude! Hugs, ~Cori

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Cori! I am happy and honoured to see you in my followers list :) you bring sunshine ☼

      Удалить
  10. Your work is lovely. I like how you incorperate your work into usable items.

    ОтветитьУдалить
  11. Сколько красоты и сразу вместе!))) Очень нравятся все эти прикладные штучки, коробочки, и всегда интересные идеи... просто вдохновляюсь!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо большое ^_^ а я получаю вдохновение от твоих комментариев))))

      Удалить
  12. Oh my, I love your blog. I've just become a follower so that I can come back and look at all of your work more closely. Your projects and color selections are beautiful. I'll be visiting often.
    Cathy
    CraftyCat

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Cathy :) I am so happy that you came and joined!

      Удалить
  13. Masha you have shown so many beautiful things that I don't know where to begin. Your sewing machine cover continues to amaze me - it is my favorite of all the stitching things I've seen lately. Truly I love it that much. But I also love your pillow with the birds on it. My mother loved birds with a passion and even when she was ill shortly before she died she wanted to always watch the birds. Your pillow reminds me of that sweetness about her. You do beautiful work. blessings, marlene

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Marlene, thank you for your comment! I am very glad that you like what I do.
      You words touched me, and now I feel that each of us (needle women) makes much more than just some kind of needlework, we make memories and positive emotions, tender feelings and good mood...it brings a special meaning in our hobby and our lives. Thank you for this!

      Удалить
  14. Your work is beautiful and I am glad that you broke the rules and shared more of your projects. I plan to follow you by email so that I don't miss future work.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Sherry, thank you! I am very pleased that you like my needlework ^_^

      Удалить
  15. Wow! Your cross stitch is incredible - so happy that you are part of the meet and greet and we can see all the special things you have made! Simply Special!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you so much! Meet an greet is wonderful event, I am happy that we all are part of it =)))

      Удалить
  16. Маша, молодчина. Желаю завоевать весь мир своими работами))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ахаха =D Спасибо, Настя! Очень повеселила своим пожеланием)))))

      Удалить
    2. Рада, что повеселила)) Ну а если серьезно, то хочу сказать, что работы у тебя очень достойные, с изюминкой и твой почерк чувствуется. Так что здорово будет, если их будут оценивать рукодельницы со всего мира))

      Удалить
  17. I enjoyed visiting your blog today. It's wonderful.

    ОтветитьУдалить
  18. Маша, у тебя просто потрясающие работы! Мечтаю о таком чехле для машинки)
    Маша, еще я хотела спросить про слет: у меня эта страница заблокирована, это только у меня такое?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тоня, спасибо, так приятно! ^_^
      У меня слет работает, я сейчас специально все ссылки проверила... может какие-то временные неполадки были?

      Удалить
  19. Маша! Я очень рада, что нашла твой блог и подписалась на него. У тебя столько красивых вещей, столько идей для применения вышивки! Очень вдохновляюсь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Настя, спасибо большое! Я так рада, что мои работы вдохновляют, даже и не думала о таком никогда)))) Это очень приятно и сподвигает еще что-нибудь придумывать )))

      Удалить
  20. So pleased to have found your blog and very beautiful work.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Sheryl, thank you so much for visiting and for your comment ^_^

      Удалить
  21. Beautiful stitching !! I look forward to see more from your work.
    Greetings from Germany
    Marion

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Marion, thank you for your kind words! :)
      I could't find the link for your blog in your Google+ account, would you mind to share it with me? )))

      Удалить
  22. Маша, у тебя действительно чудесный блог. ОЧЕНЬ творческий, интересный, но , в тоже время, очень милый и добрый. Ты прекрасная радушная хозяйка, неудержимая "творительница" и просто приятный человек. Умничка! Так держать ;))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олечка, большое спасибо! Тепло твоих слов всегда заряжает меня позитивом на неделю вперед и помогает расти и преодолевать трудности ^_^

      Удалить
    2. Ох, спасибо! Мне от души всё у тебя нравится ;))

      Удалить
  23. Your work is beautiful! It is so nice to meet you and I have signed up to follow. I'm glad that you shared more than 3-5 pieces as they are all lovely. Isn't it a great pasttime?

    I

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. It definitely is! The best pasttime a person could ever have, I think :) Thank you for you warm-hearted words!

      Удалить
  24. Love your work, very beautiful. I'm glad you showed more. I enjoyed them all.

    ОтветитьУдалить
  25. Машенька, у тебя и правда появилось много новых читательниц со всех уголков мира! :) как это здорово! :) Поздравляю тебя с приобретением новых ПоЧитателей :)

    И пусть твои идеи не иссякаю! :) Вдохновения тебе и новых Друзей! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо огромное за поздравления и пожелания ^_^
      Мне так нравится, что, оказывается, в мире так много увлеченных вышивкой людей. Это что-то невероятное)))) Вот правильно во всяких умных книжках пишут: "найдите группу единомышленников и общайтесь на интересные вам темы, вы сами не заметите, как ваша жизнь изменится к лучшему просто от этого общения" =D

      Удалить
  26. Hi Maria, Thanks for visiting my blog and leaving a message. It's so nice to meet stitchers from all over the world this way. I love the way you use your embroidery for practical things, especially your red embroidery. Greet from Nienke from the Netherlands.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Nienke!

      Thank you for visiting and for your kind words! I am so glad to meet you ^_^

      Удалить

Буду очень рада вашим отзывам и комментариям! *К слову, комментарии можно оставлять, даже если вы не зарегистрированы - просто выберите поле "Анонимный" или "Имя/URL" в выпадающем списке.